Even in terms of play value it mostly seems to be a trade-off — 60104 loses the vending machine, cafe, baggage x-ray scanner, and a few seats on the plane but gains a baggage conveyor, a restroom, a refueling tank for the plane, an additional minifigure, and more seats in the waiting area. It's pretty nice to see the value of a LEGO air terminal remain fairly stable even though the price has not increased.
I'm not sure what to make of the set yet. I like the planes (although that biplane really doesn't need the bubble canopy). The idea of adding a hangar is interesting and I don't mind that it's a bit open. But the fact that it'll only house one of the three planes is annoying. Having said that, I'm not sure what you could do about it. Tripling the hangar would make it big and boring and push the price up. Could they have done two planes and a double hangar?
Parking capacity at Copenhagen Airport was greatly expanded in 2015 with the construction of a new lot as one of the first phases in an ambitious airport expansion plan scheduled to roll out in the coming decades. There are several lots: those near the terminals are very expensive, while the further-flung ones are cheaper (but have free shuttle bus service to the terminals).